Em resumo: No Brasil, a mesma bitola de vergalhão CA-50 aparece em dois sistemas de medida ao mesmo tempo — projeto estrutural e NBR 7480 usam milímetro (6,3 mm, 10,0 mm, 12,5 mm...), enquanto orçamento, nota fiscal e o jargão de obra usam polegada (1/4", 3/8", 1/2"...). A bitola de 10,0 mm é a mesma coisa que 3/8" — não são duas opções, é a mesma barra com dois nomes. A BR Aço, em Goiânia, recebe pedido nos dois padrões e confere a equivalência antes de fechar o corte e dobra.
---
Por Que Existem Dois Sistemas pro Mesmo Vergalhão
A NBR 7480 especifica bitola em milímetro — é o padrão técnico, o que aparece em memorial de cálculo e planilha de ferro. Mas o mercado de aço no Brasil herdou o hábito de nomear bitola em fração de polegada, que vem da época em que boa parte do aço estrutural era importado em padrão americano. As duas convenções convivem até hoje: o engenheiro especifica em mm, o vendedor cota em polegada, e é comum um pedido chegar com as duas informações — às vezes divergentes, quando alguém arredonda errado na conversão.
Tabela de Conversão — Vergalhão CA-50
| Polegada | Milímetro | Uso típico |
|---|---|---|
| 1/4" | 6,3 mm | Estribos, telas, armadura secundária |
| 5/16" | 8,0 mm | Estribos de vigas maiores, lajes |
| 3/8" | 10,0 mm | Lajes, armadura de vigas menores |
| 1/2" | 12,5 mm | Vigas e pilares residenciais |
| 5/8" | 16,0 mm | Pilares e vigas de maior carga |
| 3/4" | 20,0 mm | Pilares de edifícios, fundações |
| 1" | 25,0 mm | Fundações e estruturas de grande porte |
| 1.1/4" | 32,0 mm | Obras de grande porte, fundações profundas |
| 1.1/2" | 40,0 mm | Estruturas especiais, pouco uso residencial |
Atenção: a equivalência é por bitola nominal, não por conversão matemática exata de polegada para milímetro — 3/8" não é "9,52 mm arredondado", é a bitola comercial que a NBR 7480 padronizou como 10,0 mm. Usar a tabela acima em vez de converter na calculadora evita esse erro comum.
E o Vergalhão CA-60?
O CA-60 (bitolas finas, usado em treliças, telas soldadas e estribos) não segue a convenção de polegada no mercado brasileiro — é vendido e especificado só em milímetro (3,4 mm, 4,2 mm, 5,0 mm, 6,0 mm, 7,0 mm, 8,0 mm, 10,0 mm, 12,5 mm). Se o orçamento chegou em polegada, é CA-50.
Onde Isso Costuma Dar Confusão
- Orçamento em polegada, projeto em mm: conferir linha por linha contra a tabela antes de aprovar a compra evita pedir a bitola errada.
- "Meia polegada" na fala da obra: vira 1/2" na cotação e 12,5 mm no pedido de corte e dobra — mesma peça, três formas de chamar.
- Arredondamento livre: calculadora genérica de polegada-para-mm pode devolver 9,5 mm em vez dos 10,0 mm comerciais — sempre confira contra a tabela de bitola real, não contra a conversão matemática pura.
Fale com a BR Aço
Recebeu orçamento em polegada e precisa conferir contra o projeto em milímetro? A BR Aço, em Goiânia, faz a conferência de bitola e entrega vergalhão CA-50 e CA-60 certificado conforme a NBR 7480, cortado e dobrado sob medida. Envie sua lista de materiais pelo WhatsApp.